???????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????? ????? pg ??????????? ??????? ???????????????????????? ????????? ???????????????? ?????????????????